De um caldeirão de possibilidades, que pode estar relacio­nado à política, à religiosidade, ao tradicionalismo e a outras realidades, segundo o historiador Alcides Nascimento, pode ter originado o nome dos municípios piauienses, ressaltando que o assunto alcança uma amplitude bem maior à já mencio­nada por alguns curiosos ou mesmo escritores – na ânsia de desvendar esse universo diverso, cheio de indagações e ver­sões. Um lago, um santo protetor dos primeiros habitantes, um político – de alguma forma relacionado ao local -, refe­rências a antepassados e à distante colonização: tudo isso são motivos que levam ao “batizado” de uma localidade, de um povoado etc.

^{Alcides Nascimento lembra que nem sempre há apenas uma versão do fato. (Fotos: Poliana Oliveira/ODIA)}

Entretanto, Alcides Nascimento deixa claro ao observar que, embora alguns desses topônimos (nome ou expressão usados para nomear um lugar) tenham sua origem bem divul­gada, e até tida como verdadeira, seria necessário um estudo bem mais aprofundados para dirimir dúvidas, para se chegar a uma conclusão precisa. Seria necessário conhecimento mais vesticalizado, no sentido de que esses dados sejam providos de consistência. Ele lembra que em muitas situações a trans­missão oral termina por camuflar a verdadeira história, talvez já esquecida pela ausência de documentos que a comprovem, daí preferir utilizar a expressão “uma das versões...”.

“Poderíamos citar, como exemplo, o nome de nossa capital, Teresina. No livro do jornalista Arimatéia Tito Filho, “Tere­sina, Meu Amor”, é citado que Teresina é homenagem à im­peratriz Teresa Cristina, esposa do imperador Dom Pedro II: seria “Teres” de Teresa, e “ina de Cristina. “Esta é a versão mais difundida, vamos dizer assim, pois não é a única, portanto é sempre sensato não incorrer no risco de fazer uma afirmação. Saraiva, quando veio se instalar na nova capital, em documento encaminhado a Dom Pedro II, registra o fato de já estar na nova capital que passa a se chamar Teresina. Há uma versão sobre ser Teresina homenagem a uma jovem italiana de mesmo nome. Mas o melhor é nunca afirmar quando não se tem conhecimen­to aprofundado sobre o fato”, ressalta o historiador. 

Por: Marco Antônio Vilarinho - Jornal O Dia